Informativa privacy
Take Care — ultimo aggiornamento: 14 ottobre 2026.
Questa pagina descrive cosa fa Take Care con i tuoi dati. Non certifica niente: descrive. Ogni riga corrisponde a qualcosa che si può verificare nel programma, e dove una cosa non c’è ancora, sta scritto che non c’è.
1. Chi risponde
Il titolare del trattamento è Giorgio Gaudio, persona fisica.
- Recapito: giorgio.gaudio@gmail.com
- Indirizzo: via Onorato Vigliani 89, 10135 Torino, Italia
Non c’è un responsabile della protezione dei dati (DPO): non è previsto per un trattamento di questa dimensione, e non ce n’è uno. Scriverlo è più utile che inventare una casella di posta.
2. Dove stanno i tuoi dati
Su questo telefono, in due cartelle che appartengono solo a questa applicazione. Sono tenute fuori dai backup: iCloud su iPhone, Google Drive e il passaggio diretto a un altro telefono su Android. Su iPhone tornano illeggibili appena lo schermo si blocca.
Non c’è nessun account, nessun server mio, nessuna sincronizzazione. Non esiste un posto dove io possa andare a leggere quello che hai scritto: se apri il passaporto e dentro c’è un referto, quel referto è sul tuo telefono e basta.
3. Cosa esce, e quando
Sette cose su iPhone e sei su Android, e le decidi tutte tu.
- Il PDF del passaporto, quando premi Condividi. Lo costruisce un punto solo del programma, e da lì in poi scegli tu a chi mandarlo.
- La copia di sicurezza, quando la fai da «I tuoi dati». Esce chiusa col codice che vedi una sola volta, e la salvi tu dove vuoi.
- Solo su iPhone, la zona in cui sei, ad Apple, quando apri «Vicino a me»: serve a cercare gli ospedali intorno.
- I messaggi al medico: la richiesta della ricetta e, se nel passaporto c’è il tuo medico di base con la sua email, una domanda su due farmaci che l’app segnala insieme. L’app li prepara col tuo nome e con quello che riguardano, e li mandi tu.
- La richiesta della cartella clinica, dal «+» di Oggi e dell’Assistente: l’app prepara una bozza con l’ospedale che scegli, il tuo nome, la tua nascita e la tessera sanitaria, e la mandi tu.
- Il meteo, se in «Caldo e terapia» scegli una città: il nome che scrivi va al servizio di sistema del telefono (Apple o Google), e la zona, arrotondata a circa 10 km, alle previsioni di MET Norway. Con la richiesta viaggia un’intestazione con il nome dell’app e un contatto, mai dati tuoi o sanitari.
- Le domande all’Assistente a cui il telefono non sa rispondere da solo, se hai acceso «Assistente online» nelle Impostazioni: è spento finché non lo accendi tu. Acceso, quelle domande escono, e la chat te lo scrive prima che partano.
Le foto non escono, nemmeno con l’Assistente online acceso, e non esce nemmeno quello che c’è scritto sopra: le legge il telefono (punto 4). Quella che aggiungi alla chat resta nella conversazione, senza i dati nascosti che la fotocamera scrive dentro il file — dove e quando è stata scattata, con quale apparecchio —, tolti sia sui JPEG sia sui PNG senza toccare i pixel.
Su Android se ne aggiunge una che non decidi tu: il motore che legge le foto manda a Google statistiche d’uso, senza la foto e senza il testo. È spiegato al punto 4.
Il ciclo, se lo segni, resta sul telefono. Entra nel PDF del passaporto solo se accendi «Includi nel passaporto condiviso»: l’ultima mestruazione, quanto durano i cicli e le mestruazioni, quanti cicli sono contati. Mai il prossimo ciclo, il flusso o i sintomi. Il prossimo ciclo è un conto sui giorni che hai segnato, non una previsione medica, e non è un metodo contraccettivo. Nella copia di sicurezza, se la fai, c’è tutto, chiuso col codice che hai solo tu come il resto del passaporto. All’Assistente non va mai, nemmeno online.
Tutto il resto resta qui.
La voce: su iPhone non esce, su Android dipende dal telefono. Quando detti, l’app chiede che il riconoscimento avvenga sul dispositivo. Su iPhone quella richiesta è un vincolo: o si riconosce lì, o la dettatura fallisce e l’app te lo dice. Su Android è una preferenza: se il telefono non ha un motore locale, il sistema ricade su quello di rete senza dirlo a nessuno — nemmeno all’app, che quindi non può avvisarti. Se questo ti preoccupa, sulla tastiera puoi scrivere invece di dettare.
4. Quando fotografi un documento
Il telefono legge da sé le parole scritte sulla foto: propone come si chiama il documento, e cosa ci sarebbe da scrivere nel passaporto. Niente entra finché non lo scegli tu.
La foto e quello che c’è scritto sopra non vengono mandati a nessuno: la lettura avviene sul telefono. Su iPhone il motore è quello del sistema. Su Android è ML Kit di Google, e lui qualcosa manda: statistiche su come viene usato — modello e sistema del telefono, nome e versione dell’app, un identificativo di questa installazione, quanto ci mette e in che formato sono le foto — e ogni tanto si collega a Google per aggiornarsi. Non la foto, non il testo, niente del passaporto. È una scelta provvisoria.
5. L’Assistente
Quello che il passaporto contiene — farmaci, allergie, cosa hai caricato — lo risponde il telefono da solo, e non esce niente.
Per le altre domande chiede fuori. Escono le tue iniziali, la tua età, il sesso, le tue allergie, i farmaci che prendi adesso e le ultime note del diario.
Non escono: i referti, i valori degli esami, le vaccinazioni, le visite, i tuoi medici, i documenti che hai caricato, il ciclo, il tuo nome, la data di nascita, il numero di tessera o AVS, il codice fiscale, l’indirizzo, il telefono, l’email, il contatto d’emergenza, la polizza, la nazionalità.
Quello che l’app prende dal passaporto e che hai scritto a mano — le note del diario, la descrizione di una reazione — passa prima da un filtro che toglie nomi, indirizzi e date di nascita. È un filtro, non un muro.
La domanda che scrivi tu nella chat esce invece come l’hai scritta. Il filtro tocca quello che l’app prende dal passaporto, non le tue parole: se scrivi un nome nella domanda, quel nome esce. È il posto in cui è più facile che succeda, ed è per questo che sta scritto qui.
Quello che il modello risponde non entra nel passaporto. È una riga di chat: non diventa un’allergia, non diventa un farmaco, non tocca il profilo.
Le conversazioni restano su questo telefono. La riga «Cancella il passaporto» porta via anche loro.
6. Perché questi dati vengono trattati, e con quale base
I dati relativi alla salute sono una categoria che l’art. 9.1 del GDPR vieta in via generale di trattare. Trattarli richiede due cose insieme, non una: una base dell’art. 6 e una condizione dell’art. 9.2.
| Perché | Base (art. 6) | Condizione (art. 9.2) |
|---|---|---|
| Tenere il tuo passaporto sul telefono | consenso, 6.1.a | consenso esplicito, 9.2.a |
| Rispondere alle domande che il telefono sa da solo | consenso, 6.1.a | consenso esplicito, 9.2.a |
| Mandare una domanda all’Assistente | consenso, 6.1.a | consenso esplicito, 9.2.a |
| Costruire il PDF quando premi Condividi | consenso, 6.1.a | consenso esplicito, 9.2.a |
Il consenso ai dati sanitari lo dai quando crei il passaporto, con una riga che nomina a cosa acconsenti e rimanda a questa pagina. Quello per l’uscita verso l’Assistente lo dai accendendo «Assistente online» nelle Impostazioni, che è spento finché non lo accendi: prima di accenderlo l’app ti dice cosa esce, cosa non esce, dove va e dove resta scritto, e chiede di confermare. Poi, prima che una domanda parta, la chat scrive che esce.
Puoi revocare il consenso in qualunque momento. Revocarlo non rende illegittimo quello che è già stato fatto prima. Per l’Assistente, revocare significa spegnere «Assistente online». Per tutto il resto, significa cancellare (§9).
7. A chi arrivano
Il fornitore del modello. Le domande che escono vanno a api.groq.com, gestito da Groq, Inc.
Questo è un trasferimento di dati personali fuori dall’Unione europea, e va chiamato così: il fornitore è statunitense, e fra i dati che gli arrivano ci sono dati relativi alla tua salute. La connessione è cifrata, ma la cifratura protegge il viaggio, non decide cosa il destinatario fa di quello che riceve.
Se questo ti sembra troppo, l’Assistente si può non usare: tutto il resto dell’app funziona lo stesso, e quello che il passaporto sa rispondere da solo continua a risponderlo senza che esca niente.
Chi riceve il PDF da te. Il PDF lo mandi tu, col foglio di condivisione del telefono, a chi scegli tu. Da quel momento quel file è fuori: l’app non lo vede più, e nessun registro locale può dire chi l’ha aperto.
MET Norway. Se scegli una città in «Caldo e terapia», le previsioni le fornisce MET Norway (Meteorologisk institutt, Norvegia): riceve la zona arrotondata a circa 10 km e l’indirizzo IP del telefono. Dati meteo con licenza CC BY 4.0, elaborati dall’app.
Nessun altro. Non ci sono servizi di statistica, non c’è raccolta di errori, non ci sono pubblicità, non ci sono terze parti che misurano come usi l’app.
8. Quanto si conserva
Sul telefono, finché non lo cancelli tu. Non c’è una scadenza, e il motivo è preciso: una scadenza ha bisogno di qualcuno che conti i giorni, e qui non c’è nessun server che possa contarli.
Un’eccezione, ed è giusto dirla: il registro «Chi ha visto i miei dati» tiene le ultime duecento righe. Dalla duecentunesima in poi la più vecchia cade, perché lo spazio va prima al passaporto.
Quanto a lungo il fornitore del modello conservi quello che gli arriva, vedi §7: non è una cosa che si possa decidere da qui.
9. Quando cancelli il passaporto
Vanno via le due cartelle intere, con dentro profilo, documenti, farmaci, registro e conversazioni. E va via la cartella temporanea, dove restano i PDF già condivisi.
Restano solo tre preferenze, che non dicono niente di te: la lingua, il tema, e se il blocco all’avvio è acceso.
La cancellazione non elenca cosa colpire: butta le cartelle intere e rimette le tre preferenze. È misurata sul dispositivo vero, non dedotta dal codice.
Quello che è già uscito — un PDF che hai mandato, una domanda che l’Assistente ha ricevuto — non torna indietro. Nessuna app può cancellare un file che sta nel telefono di qualcun altro.
10. Chi può aprire il passaporto
Chi ha in mano il telefono. Se accendi il blocco all’avvio, serve Face ID o il codice del telefono: è la stessa serratura che protegge tutto il resto.
Non esiste una password mia, e non esiste un recupero: non c’è nessuno a cui chiedere di rimetterti dentro, perché non c’è nessuno che tenga una copia.
11. Se non dai i tuoi dati
Per creare il passaporto servono il tuo nome e il consenso del §6. Tutto il resto è facoltativo: allergie, farmaci, documenti, medici, diario, famiglia, paese. Un campo lasciato vuoto resta vuoto, e si vede che è vuoto. Niente si blocca.
L’Assistente online è facoltativo, e spento finché non lo accendi. Condividere il PDF è facoltativo.
12. Nessuna decisione automatizzata
Non c’è nessun processo decisionale automatizzato, e non c’è profilazione.
All’Assistente si chiede di non fare diagnosi, di non stabilire dosi e di rimandare al medico ogni domanda che porta a una decisione. Sono istruzioni dentro la richiesta, non un filtro sulla risposta: è un modello di linguaggio e può sbagliare, anche con tono sicuro. Quello che leggi nella chat non è un parere medico.
E quello che dice non entra nel passaporto per nessuna via.
13. I tuoi diritti
Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione, revoca del consenso e reclamo a un’autorità di controllo. La cosa utile è dove si esercitano: su questa app quasi tutti si esercitano da soli, dal telefono, perché i dati sono lì.
| Diritto | Come |
|---|---|
| Accesso | Apri l’app: è tutto lì, e «Chi ha visto i miei dati» elenca le uscite. Non c’è una copia altrove da chiedere. |
| Rettifica | Apri la voce e cambiala. Vale anche per quello che è entrato leggendo una foto. |
| Cancellazione | La riga «Cancella il passaporto», in fondo alle impostazioni. Fa quello che dice il §9. |
| Limitazione e opposizione | Spegni «Assistente online» nelle Impostazioni, o lascialo spento. |
| Revoca del consenso | Vedi §6. Vale da quel momento in avanti. |
| Portabilità | Oggi quello che puoi portare via è il PDF. È fatto per essere letto da una persona, non per essere reimportato altrove: un formato strutturato non c’è ancora. |
Per scrivere al titolare: giorgio.gaudio@gmail.com. Va detto onestamente cosa può fare: rispondere, spiegare, correggere questa pagina. Non può accedere al tuo passaporto, non può correggerlo al posto tuo e non può cancellarlo per te, perché non ce l’ha.
Reclamo. In Italia: Garante per la protezione dei dati personali (gpdp.it). In Svizzera: Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (edoeb.admin.ch).
14. Da che età si può creare
Per creare il passaporto serve avere almeno 14 anni. Lo si controlla all’inizio: dalla data di nascita sulla tessera sanitaria o scritta da te. Se la nascita non si capisce con certezza, ti chiediamo di confermare di avere almeno 14 anni. Sotto i 14 anni il passaporto non si crea, e il nome e la nascita che avevi scritto non vengono salvati.
15. Il meteo
Serve a «Caldo e terapia». Non esce niente finché non scegli la tua città: scegliendola dai il consenso. Il nome della città che scrivi va al servizio di sistema del telefono (Apple su iPhone, Google su Android), che lo trasforma in coordinate; con «Usa la mia posizione», solo su iPhone, il punto lo legge il telefono. Alle previsioni di MET Norway (Meteorologisk institutt, Norvegia) va solo la zona, arrotondata a un decimale, cioè circa 10 km, e l’intestazione della richiesta, che porta il nome dell’app e un contatto: mai il tuo nome, la tua nascita, i medici, i farmaci o le misure. Come a ogni sito, a MET Norway arriva anche l’indirizzo IP del telefono. Nessun dato sanitario esce per il meteo, e le previsioni restano in memoria al massimo tre ore. Il registro scrive ogni ricerca. «Invia una segnalazione» prepara una bozza per il medico di base, con i fatti dell’avviso e i nomi dei farmaci che hai segnato «per la pressione»: la modifichi e la mandi tu. I dati meteo sono di MET Norway, licenza CC BY 4.0, elaborati dall’app (ore scelte e arrotondate).
16. Questo sito web
Questo sito non usa cookie e non ha servizi di statistica, pubblicità o strumenti che misurano chi lo visita. Non carica caratteri, script o immagini da altri server: il carattere e il foglio di stile sono qui. Le pagine sono file statici ospitati su Cloudflare Pages; come ogni server, chi le ospita vede l’indirizzo IP di chi le apre e può tenere registri tecnici di rete per la sicurezza. Non c’è nessun modulo, nessun account e nessun commento.
17. Quello che questa pagina non è ancora
Sta in fondo perché si dice dopo aver detto quello che c’è.
- Le condizioni del fornitore del modello non sono state verificate e riassunte qui, e il contratto dell’art. 28 non è stato firmato.
- L’app nomina LPD e GDPR, perché è fatta per l’Italia e per la Svizzera. Questa pagina è scritta sul GDPR: il confronto riga per riga con la legge svizzera non è stato fatto.
- Non c’è un account, un server mio o una sincronizzazione. Il giorno in cui ci saranno, questa pagina cambia — e cambia prima che esistano, non dopo.
- Questa pagina non è stata scritta da un avvocato. È scritta per essere vera, non per essere inattaccabile.
Privacy notice
Take Care — last updated: 14 October 2026.
This page describes what Take Care does with your data. It certifies nothing: it describes. Every line matches something you can check in the program, and where something is not there yet, it says so.
1. Who is responsible
The data controller is Giorgio Gaudio, a natural person.
- Contact: giorgio.gaudio@gmail.com
- Address: via Onorato Vigliani 89, 10135 Torino, Italy
There is no data protection officer: one is not required for processing of this size, and there is not one. Saying so is more useful than inventing a mailbox.
2. Where your data lives
On this phone, in two folders that belong to this app alone. They are kept out of backups: iCloud on iPhone, Google Drive and direct phone-to-phone transfer on Android. On iPhone they become unreadable as soon as the screen locks.
There is no account, no server of mine, no synchronisation. There is no place I could go to read what you wrote.
3. What leaves, and when
Seven things on iPhone and six on Android, and you decide all of them.
- The passport PDF, when you press Share. One single place in the program builds it, and from there you choose who to send it to.
- The backup, when you make it from «Your data». It leaves locked with the code you see only once, and you save it wherever you want.
- On iPhone only, the area you are in, to Apple, when you open «Near me»: it is used to look for the hospitals around you.
- The messages to your doctor: the prescription request and, if the passport has your family doctor with their email, a question about two medications the app flags together. The app prepares them with your name and what they are about, and you send them.
- The request for your medical records, from the «+» on Today and in the Assistant: the app prepares a draft with the hospital you choose, your name, your date of birth and your health card, and you send it.
- The weather, if you choose a city in «Heat and therapy»: the name you type goes to the phone’s system service (Apple or Google), and the area, rounded to about 10 km, to the MET Norway forecast. The request carries a header with the app name and a contact, never your data or health data.
- The questions to the Assistant that the phone cannot answer on its own, if you have turned on «Online assistant» in Settings: it is off until you turn it on. When it is on, those questions leave, and the chat writes it before they go.
Photos do not leave, not even with the online assistant on, and neither does what is written on them: the phone reads them (§4). The one you add to the chat stays in the conversation, without the hidden data the camera writes into the file — where and when it was taken, with which device —, removed for both JPEG and PNG without touching the pixels.
On Android one more is added that you do not decide: the engine that reads photos sends Google usage statistics, without the photo and without the text. It is explained in §4.
Your cycle, if you mark it, stays on the phone. It goes into the passport PDF only if you turn on «Include in the shared passport»: your last period, how long your cycles and periods last, how many cycles are counted. Never the next period, the flow or the symptoms. The next period is a count of the days you marked, not a medical prediction, and it is not a method of contraception. In the backup copy, if you make one, it is all there, locked with the code only you have like the rest of the passport. It never goes to the Assistant, not even online.
Everything else stays here.
Your voice: on iPhone it does not leave; on Android it depends on the phone. When you dictate, the app asks for recognition to run on the device. On iPhone that request is binding: either it is recognised there, or dictation fails and the app says so. On Android it is a preference: if the phone has no local engine, the system falls back to the network one without telling anyone — not even the app, which therefore cannot warn you. If that worries you, type instead of dictating.
4. When you photograph a document
The phone reads the words on the photo by itself and proposes what to write in the passport. Nothing goes in until you choose it.
Neither the photo nor what is written on it is sent to anyone: the reading happens on the phone. On iPhone the engine is the system’s own. On Android it is Google’s ML Kit, and it does send something: statistics on how it is used — phone model and system, app name and version, an identifier for this installation, how long it takes and what format the photos are in — and from time to time it connects to Google to update itself. Not the photo, not the text, nothing from the passport. It is a temporary choice.
5. The Assistant
What the passport contains — medications, allergies, what you uploaded — the phone answers on its own, and nothing leaves.
For other questions it asks outside. What leaves is your initials, your age, your sex, your allergies, the medications you take now and your latest diary notes.
What does not leave: your reports, test values, vaccinations, visits, doctors, uploaded documents, your cycle, your name, date of birth, health card or AVS number, tax code, address, phone, email, emergency contact, insurance, nationality.
What the app takes from the passport and you wrote by hand — diary notes, the description of a reaction — goes through a filter that removes names, addresses and dates of birth first. It is a filter, not a wall.
The question you type in the chat leaves as you wrote it. The filter touches what the app takes from the passport, not your own words: if you write a name in the question, that name leaves. It is the place where that is most likely to happen, and that is why it is written here.
What the model answers does not go into the passport. It is a line of chat: it never becomes an allergy, a medication or a profile field.
Conversations stay on this phone. The row «Erase the passport» takes them too.
6. Why this data is processed, and on what basis
Health data is a category that art. 9(1) GDPR prohibits in general. Processing it needs two things together, not one: a basis under art. 6 and a condition under art. 9(2).
| Why | Basis (art. 6) | Condition (art. 9(2)) |
|---|---|---|
| Keeping your passport on the phone | consent, 6(1)(a) | explicit consent, 9(2)(a) |
| Answering what the phone knows on its own | consent, 6(1)(a) | explicit consent, 9(2)(a) |
| Sending a question to the Assistant | consent, 6(1)(a) | explicit consent, 9(2)(a) |
| Building the PDF when you press Share | consent, 6(1)(a) | explicit consent, 9(2)(a) |
You give consent for health data when you create the passport, with a line that names what you are consenting to and points to this page. You give consent for questions to leave towards the Assistant by turning on «Online assistant» in Settings, which is off until you turn it on: before it turns on, the app tells you what leaves, what does not, where it goes and where it stays written, and asks you to confirm. Then, before a question goes, the chat writes that it is leaving.
You can withdraw consent at any time. Withdrawing does not make what was already done unlawful. For the Assistant, withdrawing means turning «Online assistant» off. For everything else, it means erasing (§9).
7. Who receives it
The model provider. Questions that leave go to api.groq.com, operated by Groq, Inc.
This is a transfer of personal data outside the European Union, and it should be called that: the provider is American, and the data reaching it includes data concerning your health. The connection is encrypted, but encryption protects the journey; it does not decide what the recipient does with what it receives.
If this feels like too much, you can simply not use the Assistant: the rest of the app works the same.
Whoever receives the PDF from you. You send it, with your phone’s share sheet, to whoever you choose. From that moment the file is out: the app no longer sees it.
MET Norway. If you choose a city in «Heat and therapy», the forecast comes from MET Norway (Meteorologisk institutt, Norway): it receives the area rounded to about 10 km and the phone’s IP address. Weather data under licence CC BY 4.0, processed by the app.
No one else. No analytics, no crash reporting, no advertising, no third parties measuring how you use the app.
8. How long it is kept
On the phone, until you erase it. There is no expiry, and the reason is precise: an expiry needs someone counting the days, and there is no server here to count them.
One exception, worth saying: the «Who has seen my data» log keeps the last two hundred rows. From the two hundred and first on, the oldest falls away, because the space goes to the passport first.
How long the model provider keeps what reaches it, see §7: it is not something that can be decided from here.
9. When you erase the passport
Both folders go, with the profile, documents, medications, log and conversations inside them. So does the temporary folder, where PDFs you already shared remain.
Only three preferences stay, and they say nothing about you: the language, the theme, and whether the lock at startup is on.
Erasing does not list what to hit: it throws away whole folders and puts the three preferences back. It is measured on a real device, not deduced from the code.
What has already left — a PDF you sent, a question the Assistant received — does not come back. No app can erase a file on someone else’s phone.
10. Who can open the passport
Whoever is holding the phone. If you turn on the lock at startup, it takes Face ID or the phone’s passcode: the same lock that protects everything else.
There is no password of mine, and no recovery: there is no one to ask to let you back in, because no one keeps a copy.
11. If you do not provide your data
Creating the passport takes your name and the consent in §6. Everything else is optional: allergies, medication, documents, doctors, diary, family, country. An empty field stays empty, and you can see it is empty. Nothing locks.
The online assistant is optional, and off until you turn it on. Sharing the PDF is optional.
12. No automated decision-making
There is no automated decision-making and no profiling.
The Assistant is asked not to diagnose, not to set doses, and to refer to a doctor any question that leads to a decision. Those are instructions inside the request, not a filter on the answer: it is a language model and it can be wrong, even confidently. What you read in the chat is not medical advice.
And what it says does not enter the passport by any route.
13. Your rights
You have the right of access, rectification, erasure, restriction, portability, objection, withdrawal of consent, and to lodge a complaint with a supervisory authority. What is useful is where you exercise them: on this app almost all of them you exercise yourself, from the phone.
| Right | How |
|---|---|
| Access | Open the app: it is all there, and «Who has seen my data» lists what left. |
| Rectification | Open the entry and change it. |
| Erasure | The row «Erase the passport», at the bottom of the settings. It does what §9 says. |
| Restriction and objection | Turn «Online assistant» off in Settings, or leave it off. |
| Withdrawal of consent | See §6. It applies from that moment on. |
| Portability | Today what you can take away is the PDF. It is made to be read by a person, not re-imported elsewhere. |
To write to the controller: giorgio.gaudio@gmail.com. What he can do: answer, explain, correct this page. What he cannot do: reach your passport, correct it for you, or erase it for you — he does not have it.
Complaints. In Italy: Garante per la protezione dei dati personali (gpdp.it). In Switzerland: Federal Data Protection and Information Commissioner (edoeb.admin.ch).
14. Minimum age
You need to be at least 14 to create the passport. This is checked at the start: from the date of birth on your health card, or the one you type. If the birth date is not certain, we ask you to confirm that you are at least 14. Under 14 the passport is not created, and the name and date of birth you had typed are not saved.
15. The weather
It is used by «Heat and therapy». Nothing leaves until you choose your city: choosing it is your consent. The city name you type goes to the phone’s system service (Apple on iPhone, Google on Android), which turns it into coordinates; with «Use my location», on iPhone only, the phone reads the point. Only the area, rounded to one decimal, about 10 km, goes to the MET Norway forecast (Meteorologisk institutt, Norway), together with the request header, which carries the app name and a contact: never your name, your date of birth, your doctors, your medications or your readings. As with any website, MET Norway also receives the phone’s IP address. No health data leaves for the weather, and forecasts stay in memory for three hours at most. The log records every search. «Send a report» prepares a draft for your family doctor, with the facts of the notice and the names of the medications you marked «for blood pressure»: you edit it and you send it. The weather data is from MET Norway, licence CC BY 4.0, processed by the app (selected hours, rounded).
16. This website
This website uses no cookies and has no analytics, advertising or tools that measure who visits. It loads no fonts, scripts or images from other servers: the typeface and the stylesheet are right here. The pages are static files hosted on Cloudflare Pages; like any server, whoever hosts them sees the IP address of whoever opens them and may keep technical network logs for security. There is no form, no account and no comments.
17. What this page is not yet
It is at the bottom because it is said after saying what is there.
- The model provider’s terms have not been verified and summarised here, and the art. 28 contract has not been signed.
- The app names both LPD and GDPR, because it is made for Italy and Switzerland. This page is written on the GDPR: a line-by-line comparison with Swiss law has not been done.
- There is no account, server of mine, or synchronisation. The day there is, this page changes — and it changes before they exist, not after.
- This page was not written by a lawyer. It is written to be true, not to be unassailable.